1
00:00:01,917 --> 00:00:04,167
[música dramática]

2
00:00:05,083 --> 00:00:08,208
- Esta noche, para muchos
miles de años,

3
00:00:08,208 --> 00:00:10,333
Los humanos han creado rituales.

4
00:00:10,333 --> 00:00:14,708
para marcar la transición
de la vida a la muerte.

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,167
- No es sólo una cuestión de
poner un cuerpo en el suelo

6
00:00:18,167 --> 00:00:19,958
y olvidándose de ello.

7
00:00:19,958 --> 00:00:22,583
hay un todo
conjunto complejo de prácticas

8
00:00:22,583 --> 00:00:24,083
para asegurar el éxito.

9
00:00:24,083 --> 00:00:25,833
- De lugares de enterramiento famosos

10
00:00:25,833 --> 00:00:28,083
mencionado en la Biblia
Antiguo Testamento...

11
00:00:28,083 --> 00:00:29,583
- Dios le revela

12
00:00:29,583 --> 00:00:32,792
que aquí es donde Adán
y Eva son sepultadas.

13
00:00:32,792 --> 00:00:37,125
- A prácticas misteriosas.
seguido por los antiguos egipcios.

14
00:00:37,125 --> 00:00:38,542
- Hay hechizos

15
00:00:38,542 --> 00:00:42,875
que convierten la saliva en
elixir curativo mágico.

16
00:00:42,875 --> 00:00:45,375
- Otro guarda tu
la carne se pudra.

17
00:00:45,375 --> 00:00:47,000
- Si no tienes
el hechizo correcto

18
00:00:47,000 --> 00:00:48,458
o saber la respuesta
a una pregunta,

19
00:00:48,458 --> 00:00:50,458
podrías morir
permanentemente esta vez.

20
00:00:50,458 --> 00:00:54,792
- A los fuegos ardientes significaba
para liberar el alma.

21
00:00:54,792 --> 00:00:58,333
- Tienes barcos,
fuego, armas.

22
00:00:58,333 --> 00:01:03,208
Y finalmente, tu final
El lugar de descanso está en el océano.

23
00:01:04,208 --> 00:01:06,833
- Estos son algunos de los
ceremonias notables

24
00:01:06,833 --> 00:01:08,667
para conmemorar a los muertos.

25
00:01:08,667 --> 00:01:10,708
[música dramática]

26
00:01:19,375 --> 00:01:21,083
Enterrar a los muertos es una costumbre.

27
00:01:21,083 --> 00:01:25,375
marcado por virtualmente
todas las culturas de la Tierra.

28
00:01:25,375 --> 00:01:28,375
Pero de los muchos sitios
donde se honra a los muertos,

29
00:01:28,375 --> 00:01:32,167
uno de los más significativos
es una simple cueva,

30
00:01:32,167 --> 00:01:34,375
y lo que se conocía como Canaán.

31
00:01:36,292 --> 00:01:38,125
- Hay un lugar
en la biblia hebrea

32
00:01:38,125 --> 00:01:40,958
llamada la cueva
de los Patriarcas.

33
00:01:40,958 --> 00:01:43,792
Y puede ser el
lugar de enterramiento de ninguno,

34
00:01:43,792 --> 00:01:45,375
ni dos, ni tres,

35
00:01:45,375 --> 00:01:48,417
pero ocho de la Biblia
personas más famosas.

36
00:01:49,625 --> 00:01:51,292
- El cuento del
Cueva de los Patriarcas

37
00:01:51,292 --> 00:01:54,292
comienza en el libro del Génesis
con la historia de Abraham.

38
00:01:54,292 --> 00:01:56,083
Abraham es una figura
quien esta conectado

39
00:01:56,083 --> 00:01:58,375
con tres religiones principales.

40
00:01:58,375 --> 00:02:01,875
Todos los judíos, cristianos y
Se dice que los musulmanes descienden

41
00:02:01,875 --> 00:02:03,667
de sus ancestrales
padre, Abrahán.

42
00:02:04,625 --> 00:02:07,042
- En Génesis,
Sara, la esposa de Abraham

43
00:02:07,042 --> 00:02:11,167
muere en un lugar llamado Quiriat
Arba, en la tierra de Canaán.

44
00:02:11,167 --> 00:02:14,292
La Biblia también llama
este lugar Hebrón.

45
00:02:14,292 --> 00:02:16,208
Esta no es la patria de Abraham.

46
00:02:16,208 --> 00:02:19,458
Anteriormente Dios dijo
que se mudara allí.

47
00:02:19,458 --> 00:02:22,125
Y si lo hizo, como era
dijo, Dios lo bendeciría

48
00:02:22,125 --> 00:02:23,708
y sus descendientes.

49
00:02:25,000 --> 00:02:26,375
- Entonces aquí está en Canaán,

50
00:02:26,375 --> 00:02:28,083
básicamente un extraño
en la tierra,

51
00:02:28,083 --> 00:02:29,292
y su esposa muere.

52
00:02:29,292 --> 00:02:31,792
Entonces él necesita un lugar
para enterrar a Sara.

53
00:02:31,792 --> 00:02:35,167
- Abraham tiene que negociar
con los lugareños para comprar una tumba.

54
00:02:35,167 --> 00:02:36,958
Afortunadamente, es muy querido,

55
00:02:36,958 --> 00:02:41,458
entonces le dejaron elegir una cueva
llamada la Cueva de Macpela.

56
00:02:41,458 --> 00:02:44,708
Y Abraham paga 400
siclos de plata,

57
00:02:44,708 --> 00:02:46,750
y es todo suyo.

58
00:02:46,750 --> 00:02:51,292
- Cuando Abraham finalmente muera,
está enterrado junto a Sarah.

59
00:02:51,292 --> 00:02:53,458
Luego, el hijo de Abraham, Isaac,

60
00:02:53,458 --> 00:02:57,125
el hijo a quien él famoso
casi sacrificado a Dios

61
00:02:57,125 --> 00:02:58,750
está enterrado en la cueva

62
00:02:58,750 --> 00:03:01,500
y la esposa de Isaac,
Rebeca, después de eso.

63
00:03:01,500 --> 00:03:04,750
- Finalmente, el hijo de Isaac.
Jacob y su esposa Lea

64
00:03:04,750 --> 00:03:06,583
También están enterrados en la cueva.

65
00:03:06,583 --> 00:03:08,917
Jacob, por supuesto, es
conocido por tener 12 hijos

66
00:03:08,917 --> 00:03:10,500
quienes se convierten en los jefes

67
00:03:10,500 --> 00:03:13,625
de los 12 diferentes
tribus de Israel.

68
00:03:13,625 --> 00:03:15,417
- Y cuando leemos
el Midrash judío,

69
00:03:15,417 --> 00:03:16,958
encontramos que allí
son otras dos personas

70
00:03:16,958 --> 00:03:18,958
¿Quién puede ser sepultado en este sepulcro?

71
00:03:18,958 --> 00:03:20,250
Adán y Eva.

72
00:03:21,458 --> 00:03:24,458
- En este midrash,
Abraham localiza la cueva

73
00:03:24,458 --> 00:03:27,042
mientras perseguía un ternero.

74
00:03:27,042 --> 00:03:31,875
Y tiene lo que podríamos llamar
una experiencia religiosa en su interior.

75
00:03:31,875 --> 00:03:33,542
Dios le revela

76
00:03:33,542 --> 00:03:36,625
que aquí es donde Adán
y Eva son sepultadas.

77
00:03:36,625 --> 00:03:40,208
También ve la entrada.
al Jardín del Edén

78
00:03:40,208 --> 00:03:42,167
ahí mismo en esta cueva.

79
00:03:43,750 --> 00:03:48,458
- [Dennis] Increíblemente, el
El sitio todavía existe hoy.

80
00:03:48,458 --> 00:03:51,208
- La Biblia muy claramente.
dice que la cueva está en Hebrón

81
00:03:51,208 --> 00:03:52,875
y Hebrón es una ciudad real.

82
00:03:52,875 --> 00:03:54,375
Está ubicado en Cisjordania.

83
00:03:54,375 --> 00:03:56,542
alrededor de 18 millas
al sur de Jerusalén.

84
00:03:57,833 --> 00:04:00,042
En la parte más antigua
de esta antigua ciudad,

85
00:04:00,042 --> 00:04:03,250
hay un edificio conocido como
la Tumba de los Patriarcas,

86
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
y fue construido sobre el
Cueva de los Patriarcas.

87
00:04:07,000 --> 00:04:08,417
- Es interesante señalar

88
00:04:08,417 --> 00:04:11,292
que mientras múltiples ubicaciones
afirma ser el lugar

89
00:04:11,292 --> 00:04:14,417
donde está enterrado Jesús o
donde está enterrado Moisés,

90
00:04:14,417 --> 00:04:16,292
solo hay un lugar

91
00:04:16,292 --> 00:04:19,542
que dice ser el
Cueva de los Patriarcas.

92
00:04:20,875 --> 00:04:23,708
Pero si este lugar
en realidad contiene los restos

93
00:04:23,708 --> 00:04:26,875
de estas figuras bíblicas
no está del todo claro.

94
00:04:28,042 --> 00:04:31,042
- [Dennis] Lo que está claro
es que la cueva estaba en uso

95
00:04:31,042 --> 00:04:32,792
hace muchos siglos,

96
00:04:32,792 --> 00:04:36,500
tal vez por la gente
honrando a los patriarcas.

97
00:04:36,500 --> 00:04:39,708
- En 2020, Arqueólogo
David Ben Shlomo

98
00:04:39,708 --> 00:04:44,542
publica un informe sobre algunos
vasijas, algunas piezas de cerámica

99
00:04:44,542 --> 00:04:48,417
que fueron cosechados
de esta cueva funeraria

100
00:04:48,417 --> 00:04:52,125
y los feché aproximadamente
el siglo VIII a.C.

101
00:04:52,125 --> 00:04:54,208
- No hemos encontrado
cualquier judeocristiano

102
00:04:54,208 --> 00:04:56,250
lugares de culto
más viejo que esto.

103
00:04:56,250 --> 00:04:57,500
Si la gente hace tanto tiempo

104
00:04:57,500 --> 00:04:59,708
creyeron los patriarcas
fueron enterrados aquí,

105
00:04:59,708 --> 00:05:01,708
ciertamente agrega credibilidad.

106
00:05:03,000 --> 00:05:05,583
- Los arqueólogos han descubierto que
durante el reinado del rey Herodes,

107
00:05:05,583 --> 00:05:07,917
quien vivio alrededor
el tiempo de Cristo,

108
00:05:07,917 --> 00:05:09,917
esta cueva es increíblemente popular

109
00:05:09,917 --> 00:05:12,417
como lugar de peregrinación para los judíos.

110
00:05:12,417 --> 00:05:14,542
- Hay tantos
personas que visitan ese sitio

111
00:05:14,542 --> 00:05:18,417
que Herodes realmente construye
un templo alrededor de la cueva.

112
00:05:18,417 --> 00:05:21,542
Tiene paredes de seis pies de espesor.

113
00:05:21,542 --> 00:05:25,958
Tiene aproximadamente 50 pies de altura, por lo que
es una estructura sustancial.

114
00:05:27,375 --> 00:05:29,375
Durante un largo tramo de
la historia del sitio,

115
00:05:29,375 --> 00:05:31,333
sigue cambiando de manos.

116
00:05:31,333 --> 00:05:34,042
Cuando los bizantinos
Los cristianos se hacen cargo

117
00:05:34,042 --> 00:05:35,625
alrededor del siglo IV,

118
00:05:35,625 --> 00:05:37,708
construyen una basílica en un extremo

119
00:05:37,708 --> 00:05:40,542
y le agregan un techo
al recinto.

120
00:05:40,542 --> 00:05:42,083
- Luego, en el siglo VII,

121
00:05:42,083 --> 00:05:45,917
la cueva va de cristiano
control al control musulmán.

122
00:05:45,917 --> 00:05:48,625
Mantienen el recinto de Herodes,
pero derribar la iglesia

123
00:05:48,625 --> 00:05:51,042
y construir una mezquita
en la cueva santa.

124
00:05:54,333 --> 00:05:57,500
- [Dennis] 500 años después,
en el siglo XII,

125
00:05:57,500 --> 00:06:01,917
Los cristianos finalmente tienen una
oportunidad de recuperar la cueva.

126
00:06:01,917 --> 00:06:04,958
- cristianos europeos
embarcarse en las cruzadas

127
00:06:04,958 --> 00:06:07,208
para recuperar la tierra santa.

128
00:06:07,208 --> 00:06:08,542
En el año 1100,

129
00:06:08,542 --> 00:06:11,208
logran apoderarse
la Tumba de los Patriarcas

130
00:06:11,208 --> 00:06:12,875
del control islámico

131
00:06:12,875 --> 00:06:15,542
y convierten el
mezquita de nuevo en iglesia.

132
00:06:16,542 --> 00:06:19,333
Durante este período de tiempo,
un monje llamado Arnoul,

133
00:06:19,333 --> 00:06:22,083
quien vive en esto
iglesia recientemente recuperada,

134
00:06:22,083 --> 00:06:25,375
hace un bonito
descubrimiento sorprendente.

135
00:06:25,375 --> 00:06:28,542
- En un clima muy cálido
Día de junio de 1119,

136
00:06:28,542 --> 00:06:31,250
él se está relajando
el piso de la iglesia

137
00:06:31,250 --> 00:06:32,750
porque es piedra
y es genial.

138
00:06:32,750 --> 00:06:35,750
Pero cuando está acostado allí,
siente una brisa soplando

139
00:06:35,750 --> 00:06:38,167
entre las grietas
y la piedra.

140
00:06:38,167 --> 00:06:40,708
- Entonces, naturalmente,
comienza a cavar.

141
00:06:40,708 --> 00:06:45,083
Él revela un eje que es
unos 17 pies de profundidad.

142
00:06:45,083 --> 00:06:48,500
Agarra una cuerda y se deja caer.
abajo para investigar,

143
00:06:50,667 --> 00:06:53,458
- Y en la parte inferior del
pozo, encuentra una cueva.

144
00:06:53,458 --> 00:06:57,583
Las paredes de la cueva
están alineados con mampostería,

145
00:06:57,583 --> 00:06:59,208
que era similar
a lo que se usó

146
00:06:59,208 --> 00:07:00,583
en tiempos del rey Herodes.

147
00:07:02,042 --> 00:07:03,500
Arnoul empieza a dar golpes

148
00:07:03,500 --> 00:07:06,292
y encuentra lo que suena
como un punto hueco

149
00:07:06,292 --> 00:07:08,625
detrás de una de las paredes.

150
00:07:08,625 --> 00:07:12,542
Él derriba este muro y
encuentra otro corredor.

151
00:07:14,875 --> 00:07:19,375
Lo mejor que podemos decir es que esto
podría ser la primera persona

152
00:07:19,375 --> 00:07:22,542
dentro de la cueva real
en más de 1.000 años.

153
00:07:24,042 --> 00:07:26,625
- Arnoul y sus compañeros monjes
cavar en el sistema de cuevas

154
00:07:26,625 --> 00:07:29,875
bajo la Tumba del
Patriarcas durante semanas.

155
00:07:29,875 --> 00:07:33,875
Y he aquí, ellos
En realidad encontrar huesos.

156
00:07:33,875 --> 00:07:38,333
Lavan cuidadosamente el
huesos y ponerlos en exhibición

157
00:07:38,333 --> 00:07:40,417
y creer que lo que encontraron

158
00:07:40,417 --> 00:07:42,833
es lo que queda de
los patriarcas.

159
00:07:43,708 --> 00:07:45,375
- Entonces tienen esta pantalla,

160
00:07:45,375 --> 00:07:46,917
obviamente quieren
todos a verlo.

161
00:07:46,917 --> 00:07:50,167
Entonces toman ese 17 pies
eje y construir escalones.

162
00:07:50,167 --> 00:07:52,333
Ahora es un sitio de acceso.

163
00:07:52,333 --> 00:07:54,708
para cualquier peregrino que
quiere venir a ver

164
00:07:54,708 --> 00:07:56,167
la Cueva de los Patriarcas.

165
00:07:57,167 --> 00:08:00,333
- En 1163, uno de aquellos
peregrinos escribe un relato

166
00:08:00,333 --> 00:08:02,208
de su visita a las cuevas.

167
00:08:02,208 --> 00:08:04,708
Él escribe que después de caminar
a través de dos cavernas vacías,

168
00:08:04,708 --> 00:08:06,250
se encontró con un tercero.

169
00:08:06,250 --> 00:08:10,958
Y dentro encontró seis reales.
tumbas inscritas con nombres

170
00:08:10,958 --> 00:08:14,375
que contenía los huesos
de Abraham y Sara,

171
00:08:14,375 --> 00:08:17,667
Isaac y Rebeca,
y Jacob y Lea.

172
00:08:17,667 --> 00:08:20,167
- Es revelador que él
Sólo ve seis tumbas.

173
00:08:20,167 --> 00:08:23,125
Teóricamente, si Adán
y Eva también fue sepultada allí,

174
00:08:23,125 --> 00:08:24,417
debería haber ocho.

175
00:08:24,417 --> 00:08:26,708
Tal vez sus tumbas
están debajo de las tumbas

176
00:08:26,708 --> 00:08:29,667
o en una parte de las cuevas que
aún no ha sido descubierto.

177
00:08:31,083 --> 00:08:36,083
- [Dennis] Desafortunadamente, esto
La pregunta sigue sin respuesta.

178
00:08:36,083 --> 00:08:41,208
- En 1188, el sultán musulmán
Saladino retoma la tierra.

179
00:08:41,208 --> 00:08:44,792
La Tumba de los Patriarcas es
reconvertida en mezquita.

180
00:08:44,792 --> 00:08:46,917
y en algún momento después de eso,

181
00:08:46,917 --> 00:08:50,042
un suelo de piedra y
las paredes están instaladas

182
00:08:50,042 --> 00:08:52,167
que bloquean el
entrada a la cueva.

183
00:08:53,625 --> 00:08:54,833
- [Varun] Hoy, la estructura

184
00:08:54,833 --> 00:08:57,208
se llama al
Mezquita de Abraham,

185
00:08:57,208 --> 00:08:59,375
y es uno de los del mundo
edificios religiosos más antiguos

186
00:08:59,375 --> 00:09:00,875
eso todavía está en uso.

187
00:09:00,875 --> 00:09:02,708
Casi todos
La estructura original de Herodes

188
00:09:02,708 --> 00:09:05,917
todavía está allí dentro de la mezquita
y todavía atrae a una multitud.

189
00:09:05,917 --> 00:09:09,250
En los últimos tiempos, más de un
millones de peregrinos al año.

190
00:09:10,625 --> 00:09:13,417
- Pero la cueva no lo es.
Totalmente sellado esta vez.

191
00:09:13,417 --> 00:09:15,167
Hay una rejilla en el suelo

192
00:09:15,167 --> 00:09:17,667
donde puedes mirar
hacia abajo en el eje

193
00:09:17,667 --> 00:09:19,417
que Arnoul descubrió.

194
00:09:19,417 --> 00:09:22,542
Pero las tumbas y los huesos,
si todavía existen,

195
00:09:22,542 --> 00:09:24,042
están muy lejos de la vista.

196
00:09:25,375 --> 00:09:27,625
- Ojalá algún día, los restos.

197
00:09:27,625 --> 00:09:29,667
en la cueva del
Los patriarcas pueden ser analizados

198
00:09:29,667 --> 00:09:31,167
con tecnología moderna

199
00:09:31,167 --> 00:09:34,750
y podemos saber más
sobre quiénes eran realmente.

200
00:09:38,708 --> 00:09:41,208
- Mucho antes de la Cueva de
los Patriarcas existieron,

201
00:09:41,208 --> 00:09:44,542
Los antiguos egipcios también
enterraron a sus muertos.

202
00:09:44,542 --> 00:09:48,208
Pero en Egipto, la muerte
no fue visto como un final,

203
00:09:48,208 --> 00:09:52,292
pero en cambio el comienzo
de un viaje muy largo,

204
00:09:52,292 --> 00:09:54,667
uno que requería un manual.

205
00:09:58,208 --> 00:10:02,458
- Para los antiguos egipcios, el
la vida futura es complicada

206
00:10:02,458 --> 00:10:04,208
y lugar difícil de navegar.

207
00:10:04,208 --> 00:10:07,167
No es sólo una cuestión de
poner un cuerpo en el suelo

208
00:10:07,167 --> 00:10:08,667
y olvidarlo,

209
00:10:08,667 --> 00:10:11,917
hay un todo
conjunto complejo de rituales

210
00:10:11,917 --> 00:10:14,792
y prácticas funerarias
para asegurar el éxito.

211
00:10:15,750 --> 00:10:18,458
- [Dennis] Los detalles
están presentados en una guía

212
00:10:18,458 --> 00:10:21,208
conocido como "El Libro de los Muertos".

213
00:10:21,208 --> 00:10:23,375
- "El Libro de la
Muerto" no es una realidad

214
00:10:23,375 --> 00:10:25,042
libro tradicional con páginas.

215
00:10:25,042 --> 00:10:27,958
En cambio, es una colección.
de jeroglíficos

216
00:10:27,958 --> 00:10:30,750
escrito en diferentes
lugares, en tumbas,

217
00:10:30,750 --> 00:10:33,542
en ataúdes, en rollos de papiro.

218
00:10:33,542 --> 00:10:36,875
- Es práctico y práctico.
guía al mundo de los muertos

219
00:10:36,875 --> 00:10:39,917
y los diversos encantamientos
que protegerá al difunto

220
00:10:39,917 --> 00:10:42,917
contra todo tipo de
peligros en el más allá.

221
00:10:44,250 --> 00:10:46,917
- Las primeras versiones que tenemos
encontrado del Libro de los Muertos

222
00:10:46,917 --> 00:10:49,958
Provienen de una pirámide en Saqqara.

223
00:10:49,958 --> 00:10:53,542
Y está tallado en las paredes
de una tumba de un faraón

224
00:10:53,542 --> 00:10:58,000
que vivió en el siglo 24
BC, entonces eso fue hace 4.500 años.

225
00:10:59,542 --> 00:11:01,375
- Esta primera versión
del Libro de los Muertos

226
00:11:01,375 --> 00:11:03,708
está reservado estrictamente
para faraones

227
00:11:03,708 --> 00:11:06,875
y los jeroglíficos en
estos textos representan a Ra,

228
00:11:06,875 --> 00:11:10,417
el dios sol, viniendo a
recoger el alma del rey.

229
00:11:10,417 --> 00:11:12,542
Ra aparece en su barcaza dorada.

230
00:11:12,542 --> 00:11:16,583
Él toma el alma del rey.
y lo transporta al paraíso,

231
00:11:16,583 --> 00:11:19,042
básicamente el antiguo
idea egipcia del cielo,

232
00:11:19,042 --> 00:11:21,292
que parece
un campo de juncos.

233
00:11:22,792 --> 00:11:24,333
- Y junto con la historia,

234
00:11:24,333 --> 00:11:28,417
Hay varios hechizos que
los historiadores creen que sería

235
00:11:28,417 --> 00:11:30,125
cantado por los sacerdotes,

236
00:11:30,125 --> 00:11:32,875
pidiendo ayuda a los dioses
el Faraón en su viaje.

237
00:11:33,750 --> 00:11:35,333
- Unos cientos de años después,

238
00:11:35,333 --> 00:11:37,417
empezamos a ver estos hechizos
siendo pintado en los ataúdes

239
00:11:37,417 --> 00:11:41,208
de personas justo debajo del
Faraones en la escala social,

240
00:11:41,208 --> 00:11:44,375
como sacerdotes u otros
miembros de la familia real.

241
00:11:44,375 --> 00:11:45,708
También empezamos a ver algunos

242
00:11:45,708 --> 00:11:47,708
de estos pasajes siendo
escrito fisicamente

243
00:11:47,708 --> 00:11:49,750
en los vendajes de las momias.

244
00:11:50,708 --> 00:11:52,333
- [Dennis] En 1842,

245
00:11:52,333 --> 00:11:56,125
un egiptólogo alemán
llamado Karl Lepsius

246
00:11:56,125 --> 00:12:00,292
traduce el Libro de la
Muerto por primera vez.

247
00:12:00,292 --> 00:12:03,875
- No es hasta esto
traducción realmente detallada

248
00:12:03,875 --> 00:12:06,208
que empezamos a tener
una imagen muy clara

249
00:12:06,208 --> 00:12:08,583
del antiguo egipcio
creencias sobre la vida futura

250
00:12:08,583 --> 00:12:09,958
y cómo evolucionaron.

251
00:12:10,875 --> 00:12:12,667
- [Dennis] Un Dios en particular

252
00:12:12,667 --> 00:12:15,667
juega un papel importante
papel en estos textos:

253
00:12:15,667 --> 00:12:17,875
Osiris.

254
00:12:17,875 --> 00:12:21,042
- Es uno de los más importantes.
de los dioses egipcios.

255
00:12:21,042 --> 00:12:23,750
Él es el Dios de
vida y fertilidad,

256
00:12:23,750 --> 00:12:25,458
pero al mismo
tiempo, él es el dios

257
00:12:25,458 --> 00:12:26,958
de la muerte en el inframundo.

258
00:12:28,208 --> 00:12:30,875
Su historia de fondo tiene un
número de variaciones,

259
00:12:30,875 --> 00:12:33,667
pero parece que
Osiris fue originalmente

260
00:12:33,667 --> 00:12:36,500
uno de los primeros
gobernantes de Egipto.

261
00:12:37,708 --> 00:12:39,167
- Cuando Osiris muera,

262
00:12:39,167 --> 00:12:42,708
se dice que ha hecho
en la primera momia de la historia.

263
00:12:42,708 --> 00:12:45,875
Luego es resucitado a
conviértete en el Dios inmortal

264
00:12:45,875 --> 00:12:49,708
del inframundo,
y alrededor del 2.400 a.C.,

265
00:12:49,708 --> 00:12:53,167
los egipcios lo están intentando
para recrear ese proceso

266
00:12:53,167 --> 00:12:55,250
con sus propios ritos funerarios.

267
00:12:55,250 --> 00:12:58,000
- Entonces, con ese fin, el
Los egipcios desarrollaron

268
00:12:58,000 --> 00:13:02,542
la autopsia más compleja
prácticas en la antigüedad,

269
00:13:02,542 --> 00:13:04,458
tal vez incluso de todos los tiempos.

270
00:13:04,458 --> 00:13:06,792
Cuando mueres, el objetivo final.

271
00:13:06,792 --> 00:13:09,375
es esencialmente llegar a Osiris,

272
00:13:09,375 --> 00:13:13,000
con la esperanza de que puedas
vuélvete inmortal tú mismo.

273
00:13:14,167 --> 00:13:16,542
- [Dennis] Llegando al
la otra vida era una cosa,

274
00:13:16,542 --> 00:13:21,375
pero sobrevivirlo, eso fue
un desafío completamente diferente.

275
00:13:21,375 --> 00:13:24,208
- El texto básicamente describe
cuatro secciones diferentes

276
00:13:24,208 --> 00:13:27,083
que cada persona
necesita pasar.

277
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
Primero, el difunto.
entra al inframundo

278
00:13:30,083 --> 00:13:33,208
y tiene que aprender a
para utilizar su cadáver.

279
00:13:33,208 --> 00:13:36,250
Luego resucitarán
en cierto sentido, con una misión

280
00:13:36,250 --> 00:13:40,375
de encontrar su camino hacia
el inframundo para el juicio.

281
00:13:40,375 --> 00:13:43,042
Y si pasan,
se vuelven inmortales.

282
00:13:44,333 --> 00:13:46,708
- [Dennis] Pero maniobrar
a través del inframundo

283
00:13:46,708 --> 00:13:48,542
no es una tarea fácil.

284
00:13:49,667 --> 00:13:50,875
- Para los antiguos egipcios,

285
00:13:50,875 --> 00:13:53,000
la otra vida era una
lugar traicionero.

286
00:13:53,000 --> 00:13:55,708
En el más allá, puedes
ser comido por un cocodrilo,

287
00:13:55,708 --> 00:13:57,292
te puede envenenar una serpiente,

288
00:13:57,292 --> 00:14:00,042
te pueden morder
por horribles insectos.

289
00:14:00,042 --> 00:14:02,042
Entonces hay hechizos en
el libro de los muertos

290
00:14:02,042 --> 00:14:03,833
que puedes lanzar
para protegerte

291
00:14:03,833 --> 00:14:05,875
de todas estas cosas.

292
00:14:05,875 --> 00:14:07,083
- Hay otros hechizos

293
00:14:07,083 --> 00:14:09,875
que literalmente mantiene
tú de una sola pieza.

294
00:14:09,875 --> 00:14:12,625
Los egipcios creen
que el ser humano

295
00:14:12,625 --> 00:14:15,375
está formado por un todo
colección de sustancias,

296
00:14:15,375 --> 00:14:19,000
y que al morir, aquellos
Las sustancias pueden desintegrarse.

297
00:14:20,000 --> 00:14:23,458
- Un hechizo mantiene tu cabeza.
pegado a tu torso.

298
00:14:23,458 --> 00:14:26,958
Otro asegura que su
el corazón no se aleja.

299
00:14:26,958 --> 00:14:29,208
Otro guarda tu
la carne se pudra.

300
00:14:30,208 --> 00:14:32,500
- Hay hechizos que describen

301
00:14:32,500 --> 00:14:36,333
como hacer tu cuerpo
recuperar el movimiento y el habla,

302
00:14:36,333 --> 00:14:39,083
o como hacer manualidades
amuletos protectores,

303
00:14:39,083 --> 00:14:43,458
o como convertir tu saliva
en un elixir curativo mágico.

304
00:14:45,167 --> 00:14:48,750
- [Dennis] Supervivencia física
Fue sólo una parte del viaje.

305
00:14:48,750 --> 00:14:51,542
También hay una prueba.

306
00:14:51,542 --> 00:14:54,167
- Mientras haces tu
Camino a través del inframundo,

307
00:14:54,167 --> 00:14:56,458
te preguntan un
serie de preguntas,

308
00:14:56,458 --> 00:14:58,542
pero es un examen a libro abierto.

309
00:14:58,542 --> 00:15:01,000
Si tienes tu libro
de los Muertos cerca de ti,

310
00:15:01,000 --> 00:15:02,208
Estarás bien.

311
00:15:03,542 --> 00:15:05,750
- Por ejemplo, parte de tu
el viaje se hace en un barco

312
00:15:05,750 --> 00:15:09,417
o una barcaza, por lo que hay un
deletrea el libro que necesitas

313
00:15:09,417 --> 00:15:10,625
para convocar este barco.

314
00:15:10,625 --> 00:15:13,958
Y cuando llegue el barco,
te da una prueba.

315
00:15:13,958 --> 00:15:17,042
El timón te pregunta,
"Dime mi nombre."

316
00:15:17,042 --> 00:15:18,333
Y tienes que saber

317
00:15:18,333 --> 00:15:21,125
que el timón
El nombre espiritual es Aker.

318
00:15:22,708 --> 00:15:24,042
- Si no tienes
el hechizo correcto

319
00:15:24,042 --> 00:15:25,458
o saber la respuesta
a una pregunta,

320
00:15:25,458 --> 00:15:27,292
podrías morir
permanentemente esta vez,

321
00:15:27,292 --> 00:15:29,375
nunca tener tu
posibilidad de inmortalidad.

322
00:15:29,375 --> 00:15:31,792
En otros casos, usted
podrías perder la cabeza

323
00:15:31,792 --> 00:15:33,792
y estar condenado a
vagar por la otra vida

324
00:15:33,792 --> 00:15:35,250
sin cabeza, para siempre.

325
00:15:36,542 --> 00:15:39,208
- Uno de los peores
posibles consecuencias

326
00:15:39,208 --> 00:15:42,167
es que obtienes
volteado al revés

327
00:15:42,167 --> 00:15:45,875
causando tu digestivo
pista para trabajar en reversa.

328
00:15:45,875 --> 00:15:48,292
Eso significa que eres
voy a pasar la eternidad

329
00:15:48,292 --> 00:15:50,125
beber orina y comer heces.

330
00:15:50,125 --> 00:15:51,667
Así que será mejor que tengas ese libro.

331
00:15:52,958 --> 00:15:54,375
- [Dennis] Si
tienes suerte

332
00:15:54,375 --> 00:15:57,375
para llegar al final
de este arduo viaje,

333
00:15:57,375 --> 00:16:01,167
te encuentras cara a cara
cara con Osiris.

334
00:16:02,125 --> 00:16:03,667
- Él es el indicado.
eso determinará

335
00:16:03,667 --> 00:16:05,583
si alcanzarás la inmortalidad.

336
00:16:05,583 --> 00:16:08,167
La forma en que hace esto
es tomando tu corazón

337
00:16:08,167 --> 00:16:10,708
y sopesarlo contra
una pluma de avestruz.

338
00:16:10,708 --> 00:16:13,750
- Si haces todo según
al Libro de los Muertos,

339
00:16:13,750 --> 00:16:17,708
Cualquiera del mal y la oscuridad.
que pesaba en tu corazón

340
00:16:17,708 --> 00:16:21,208
será arrastrado, haciendo
es más ligero que una pluma.

341
00:16:21,208 --> 00:16:24,083
Y llegas a habitar
felices para siempre

342
00:16:24,083 --> 00:16:25,458
en la otra vida.

343
00:16:30,958 --> 00:16:33,375
- El Libro de los Muertos
ofrece ayuda para el alma,

344
00:16:33,375 --> 00:16:36,250
pero los antiguos egipcios también
cuidó el cuerpo,

345
00:16:36,250 --> 00:16:39,708
en un ritual que sabemos
hoy como momificación.

346
00:16:41,333 --> 00:16:43,333
- Todos sabemos que
La momificación fue muy importante.

347
00:16:43,333 --> 00:16:44,875
a los antiguos egipcios.

348
00:16:44,875 --> 00:16:46,333
Aunque el alma estaba apagada

349
00:16:46,333 --> 00:16:48,250
en esta búsqueda épica
en el inframundo,

350
00:16:48,250 --> 00:16:50,083
todavía estaba vinculado al cuerpo.

351
00:16:50,083 --> 00:16:52,208
Y tenían miedo de que
si el cuerpo se descompusiera,

352
00:16:52,208 --> 00:16:53,625
tal vez el alma también lo haría.

353
00:16:55,042 --> 00:16:58,750
- La palabra momia proviene de
la palabra árabe mumiya,

354
00:16:58,750 --> 00:17:01,083
que en realidad significa alquitrán.

355
00:17:01,083 --> 00:17:03,292
Eso es porque cuando el
Primer encuentro de los árabes.

356
00:17:03,292 --> 00:17:05,625
momias egipcias en
el siglo séptimo,

357
00:17:05,625 --> 00:17:09,292
les parece
cuerpos cubiertos de alquitrán.

358
00:17:09,292 --> 00:17:11,542
Las momias son en realidad
cubierto de resinas oscuras

359
00:17:11,542 --> 00:17:14,625
del proceso de vendaje,
pero el nombre permanece de todos modos.

360
00:17:16,167 --> 00:17:18,375
- Originalmente se pensó
esa momificación egipcia

361
00:17:18,375 --> 00:17:22,333
Comenzó con los faraones y
otros miembros de la realeza alrededor del 2.600 a. C.

362
00:17:22,333 --> 00:17:25,167
Estamos empezando a encontrar
prácticas de entierro parcial,

363
00:17:25,167 --> 00:17:27,208
como la extirpación de órganos

364
00:17:27,208 --> 00:17:29,417
y envolver porciones
de los cuerpos

365
00:17:29,417 --> 00:17:31,292
y algunos sitios egipcios anteriores,

366
00:17:31,292 --> 00:17:34,042
quizás ya en el año 3.500 a.C.

367
00:17:34,042 --> 00:17:35,458
- [Dennis] Igual de sorprendente,

368
00:17:35,458 --> 00:17:39,792
la momificación no lo es
exclusivo de los egipcios.

369
00:17:41,375 --> 00:17:44,375
- Culturas de todo el mundo.
han practicado la momificación.

370
00:17:44,375 --> 00:17:46,250
Se han encontrado momias
en cada continente,

371
00:17:46,250 --> 00:17:47,667
excepto la Antártida.

372
00:17:47,667 --> 00:17:50,208
- Las momias han sido
descubierto en Australia.

373
00:17:50,208 --> 00:17:52,667
Hay momias en China.

374
00:17:52,667 --> 00:17:55,000
Sudáfrica tiene momias.

375
00:17:55,000 --> 00:17:57,958
- Los monjes capuchinos
en la isla de sicilia

376
00:17:57,958 --> 00:18:00,458
momificar a algunos de sus ciudadanos.

377
00:18:00,458 --> 00:18:03,542
El primero es Frate.
Silvestro de Gubbio,

378
00:18:03,542 --> 00:18:06,625
quien ha estado en
exhibición desde 1599,

379
00:18:06,625 --> 00:18:09,083
y todavía puedes
ve a verlo hoy.

380
00:18:09,083 --> 00:18:12,125
y el esta rodeado
por un montón

381
00:18:12,125 --> 00:18:16,333
de otros momificados
Sacerdotes y monjes católicos.

382
00:18:16,333 --> 00:18:18,875
así como la gente del pueblo en general.

383
00:18:18,875 --> 00:18:22,083
- Estas momias vienen largas.
después de los egipcios, por supuesto.

384
00:18:22,083 --> 00:18:24,333
Y durante siglos,
la gente asumió

385
00:18:24,333 --> 00:18:26,083
que los egipcios
fueron los primeros

386
00:18:26,083 --> 00:18:27,583
idear la momificación.

387
00:18:29,167 --> 00:18:31,708
- [Dennis] Pero
a miles de kilómetros de distancia,

388
00:18:31,708 --> 00:18:35,333
un descubrimiento sorprendente
desafía esta idea.

389
00:18:36,667 --> 00:18:39,542
- En el norte de Chile, cerca
la ciudad portuaria de Arica,

390
00:18:39,542 --> 00:18:41,375
los arqueólogos tienen
restos encontrados

391
00:18:41,375 --> 00:18:44,750
de una cultura indígena conocida
como el pueblo Chinchorro.

392
00:18:44,750 --> 00:18:46,458
Son predominantemente pescadores,

393
00:18:46,458 --> 00:18:49,708
y tienen una larga tradición
de momificar a sus muertos.

394
00:18:51,042 --> 00:18:53,542
- Las momias Chinchorro
están documentados por primera vez

395
00:18:53,542 --> 00:18:57,250
por un alemán
arqueólogo en 1917.

396
00:18:57,250 --> 00:19:00,708
Después de más de dos décadas
explorando en Sudamérica,

397
00:19:00,708 --> 00:19:04,708
él encuentra estos realmente
cadáveres humanos bien conservados

398
00:19:04,708 --> 00:19:07,792
simplemente tumbado cerca de una playa
en el desierto de Atacama.

399
00:19:08,917 --> 00:19:11,208
Es el desierto más seco de la Tierra.

400
00:19:11,208 --> 00:19:14,458
Las condiciones áridas han
conservó los cuerpos tan bien

401
00:19:14,458 --> 00:19:17,292
que han estado bien
tumbado al aire libre

402
00:19:17,292 --> 00:19:19,833
por lo que parece
como bastante tiempo.

403
00:19:21,417 --> 00:19:25,167
- Los resultados de las pruebas revelan que
algunos de ellos datan del 5.000 a.C.,

404
00:19:25,167 --> 00:19:28,500
haciéndolos encima
7.000 años.

405
00:19:28,500 --> 00:19:30,792
Esto significa que estos
se crearon momias

406
00:19:30,792 --> 00:19:33,375
más de 2.000 años

407
00:19:33,375 --> 00:19:36,417
antes de que los egipcios comenzaran
momificando a sus faraones.

408
00:19:37,542 --> 00:19:39,375
- Al igual que las momias egipcias,

409
00:19:39,375 --> 00:19:42,708
las momias chinchorro también
les extirparon los órganos

410
00:19:42,708 --> 00:19:44,250
y sus entrañas rellenas.

411
00:19:44,250 --> 00:19:47,375
Pero es increíble considerar
que estas dos prácticas

412
00:19:47,375 --> 00:19:49,792
desarrollado de forma independiente
el uno del otro,

413
00:19:49,792 --> 00:19:53,667
miles de millas y
miles de años de diferencia.

414
00:19:53,667 --> 00:19:56,833
- [Dennis] Hay,
sin embargo, diferencias sorprendentes

415
00:19:56,833 --> 00:19:59,042
entre los dos rituales.

416
00:19:59,042 --> 00:20:02,833
- La momificación egipcia
Los procedimientos evolucionan con el tiempo.

417
00:20:02,833 --> 00:20:04,375
Pero en su mayor parte,

418
00:20:04,375 --> 00:20:08,375
el primer paso es la eliminación
de la mayoría de los órganos.

419
00:20:08,375 --> 00:20:10,500
A continuación, secan el cuerpo.

420
00:20:10,500 --> 00:20:12,958
con un tipo de
sal llamada natrón

421
00:20:12,958 --> 00:20:15,458
eso eliminaría todo
la humedad en la carne

422
00:20:15,458 --> 00:20:17,833
para que el cadáver
no se descompone.

423
00:20:18,958 --> 00:20:21,000
- Entonces, el cuerpo
la cavidad está rellena

424
00:20:21,000 --> 00:20:24,375
con cosas como
aserrín, arena o paja.

425
00:20:24,375 --> 00:20:26,958
Y finalmente ven
las vendas de lino

426
00:20:26,958 --> 00:20:28,667
envuelto por todo el cuerpo.

427
00:20:28,667 --> 00:20:32,583
todo el proceso
Tarda unos 70 días.

428
00:20:32,583 --> 00:20:36,375
- Las momias Chinchorro tenían
su piel completamente removida

429
00:20:36,375 --> 00:20:39,542
y el esqueleto
totalmente descarnado.

430
00:20:39,542 --> 00:20:41,417
- Usaban palos para
reforzar los huesos,

431
00:20:41,417 --> 00:20:43,250
y empacaron
barro sobre el cadáver

432
00:20:43,250 --> 00:20:46,417
para sustituir el músculo
que había sido descartado.

433
00:20:46,417 --> 00:20:48,833
Finalmente, pusieron
la piel de nuevo,

434
00:20:48,833 --> 00:20:51,833
estirándolo sobre el
cuerpo reconstruido,

435
00:20:51,833 --> 00:20:54,458
algo así como retapizar
un mueble.

436
00:20:56,042 --> 00:20:59,167
- [Dennis] Durante casi 30
años, las momias Chinchorro

437
00:20:59,167 --> 00:21:01,333
se cree que son
el más antiguo del mundo,

438
00:21:02,292 --> 00:21:04,458
hasta dos arqueólogos

439
00:21:04,458 --> 00:21:08,000
descubrir algo
inesperado en 1940.

440
00:21:10,125 --> 00:21:11,875
- Un marido y una mujer
equipo arqueológico,

441
00:21:11,875 --> 00:21:15,333
Georgia y Sydney Wheeler,
están inspeccionando una caverna

442
00:21:15,333 --> 00:21:18,958
llamada la cueva del espíritu
cerca de Fallon, Nevada.

443
00:21:18,958 --> 00:21:22,708
En su interior encuentran el
restos de cuatro personas.

444
00:21:22,708 --> 00:21:25,542
Tres de los cuerpos son
solo restos parciales

445
00:21:25,542 --> 00:21:27,708
y no muy bien conservado,

446
00:21:27,708 --> 00:21:31,458
pero un cuerpo está en
condición excepcional.

447
00:21:31,458 --> 00:21:33,792
en realidad es
parcialmente momificado.

448
00:21:35,208 --> 00:21:37,417
- Este cuerpo pertenece
a un hombre de 40 años

449
00:21:37,417 --> 00:21:38,875
quien tiene muy claro

450
00:21:38,875 --> 00:21:42,292
y ha sido intencionalmente
colocado en esta cueva.

451
00:21:42,292 --> 00:21:45,292
Es un cuerpo que
envuelto en pieles de conejo

452
00:21:45,292 --> 00:21:48,708
y luego se cubrió
por una estera de caña tejida.

453
00:21:48,708 --> 00:21:51,375
No es un ritual tan complejo

454
00:21:51,375 --> 00:21:53,750
como con los egipcios
o los Chinchorros,

455
00:21:53,750 --> 00:21:56,333
pero sigue siendo un
muy bien pensado,

456
00:21:56,333 --> 00:21:57,792
antigua práctica funeraria.

457
00:21:58,958 --> 00:22:00,375
- Los cuerpos son encontrados.

458
00:22:00,375 --> 00:22:04,167
con varios artefactos
como cuchillos y cestas.

459
00:22:04,167 --> 00:22:05,667
La datación por carbono aún no existe.

460
00:22:05,667 --> 00:22:07,500
así que solo mirando
en los artefactos,

461
00:22:07,500 --> 00:22:09,750
comparándolas con otras multas,

462
00:22:09,750 --> 00:22:14,417
estiman que la momia es
alrededor de 1.500-2.000 años.

463
00:22:15,875 --> 00:22:17,250
- [Dennis] 50 años después,

464
00:22:17,250 --> 00:22:21,250
un profesor de antropología
llamado Ervin Taylor

465
00:22:21,250 --> 00:22:23,875
se acerca aún más
mira la momia.

466
00:22:23,875 --> 00:22:27,542
- En 1996, el Estado de Nevada
El museo colabora

467
00:22:27,542 --> 00:22:29,875
con la Universidad de
orilla de california,

468
00:22:29,875 --> 00:22:33,583
donde ervin taylor
datación por radiocarbono de una muestra de cabello

469
00:22:33,583 --> 00:22:35,750
de la momia de la Cueva del Espíritu.

470
00:22:35,750 --> 00:22:40,042
Y ella obtiene un resultado
eso está tan lejos ahí afuera,

471
00:22:40,042 --> 00:22:41,708
tienen que hacer más pruebas

472
00:22:41,708 --> 00:22:45,417
porque están seguros de que hay
ha sido algún tipo de error,

473
00:22:47,000 --> 00:22:48,750
- Pero las pruebas son concluyentes.

474
00:22:48,750 --> 00:22:52,042
El espectáculo que esto
persona probablemente murió

475
00:22:52,042 --> 00:22:55,042
Hace 10.600 años.

476
00:22:55,042 --> 00:22:57,792
Es fácilmente el más antiguo.
momia en américa del norte,

477
00:22:57,792 --> 00:23:00,875
e incluso podría ser el
momia más antigua del mundo.

478
00:23:02,958 --> 00:23:05,500
- Sorprendentemente, el
Momia de la cueva del espíritu

479
00:23:05,500 --> 00:23:08,958
está muy relacionado
a los nativos

480
00:23:08,958 --> 00:23:10,875
que todavía viven localmente.

481
00:23:10,875 --> 00:23:15,333
En 2016, la Cueva del Espíritu
momia es repatriada

482
00:23:15,333 --> 00:23:18,750
a los Paiute-Shoshone
Tribu en Nevada.

483
00:23:18,750 --> 00:23:22,417
La tribu opta por volver a enterrarla.
según sus costumbres.

484
00:23:22,417 --> 00:23:25,167
- A la momia se le entrega un ataúd.

485
00:23:25,167 --> 00:23:27,042
Se ofrecen cantos y oraciones,

486
00:23:27,042 --> 00:23:28,250
y la gente esta invitada

487
00:23:28,250 --> 00:23:31,333
para despedirse
regalos con el cuerpo.

488
00:23:31,333 --> 00:23:34,708
Es un segundo apropiado
despedida para alguien

489
00:23:34,708 --> 00:23:38,500
¿A quién se le dio tan grande?
cuidado hace 10.000 años.

490
00:23:45,708 --> 00:23:48,250
- Algunas culturas
elige no preservar

491
00:23:48,250 --> 00:23:49,958
los cuerpos de sus muertos.

492
00:23:49,958 --> 00:23:51,667
Ellos creen que
el alma puede ser liberada

493
00:23:51,667 --> 00:23:55,208
sólo si el físico
el caparazón está destruido.

494
00:23:55,208 --> 00:24:00,042
Para los hindúes, este trabajo es
realizado por una llama sagrada

495
00:24:00,042 --> 00:24:01,792
conocida como pira funeraria.

496
00:24:03,208 --> 00:24:05,625
- Los hindúes han sido
cuerpos en llamas

497
00:24:05,625 --> 00:24:08,167
casi tan largo como los egipcios
los han estado embalsamando.

498
00:24:08,167 --> 00:24:11,542
Se cree que el
Pira funeraria hindú personalizada

499
00:24:11,542 --> 00:24:14,667
Se remonta al menos a 4.000 años.

500
00:24:16,250 --> 00:24:20,542
Uno de los primeros escritos
Los registros provienen del Rigveda,

501
00:24:20,542 --> 00:24:25,542
el texto sagrado hindú más antiguo
compuesto alrededor del 1500 a.C.

502
00:24:26,458 --> 00:24:27,792
- Según el Rigveda,

503
00:24:27,792 --> 00:24:30,500
cuando una persona es cremada
en la pira funeraria,

504
00:24:30,500 --> 00:24:32,542
la deidad del fuego, Agni,

505
00:24:32,542 --> 00:24:35,042
lleva su alma a
Yama, el dios de la muerte,

506
00:24:35,042 --> 00:24:37,500
quien los juzga y
determina si o no

507
00:24:37,500 --> 00:24:39,417
obtienen un renacimiento favorable.

508
00:24:41,167 --> 00:24:43,917
- El ritual comienza con
apilar grandes montones de madera

509
00:24:43,917 --> 00:24:46,542
y varios religiosos
se realizan aduanas

510
00:24:46,542 --> 00:24:49,458
dependiendo de que secta
del hinduismo al que perteneces.

511
00:24:50,583 --> 00:24:53,125
- Primero, los muertos.
se lava el cuerpo.

512
00:24:53,125 --> 00:24:55,375
Y luego rociado y ungido

513
00:24:55,375 --> 00:24:58,708
con varias hierbas,
raíces y aceites.

514
00:24:58,708 --> 00:25:01,583
- El cuerpo está envuelto en
tela blanca y dolientes cantan

515
00:25:01,583 --> 00:25:03,375
y orar por los difuntos.

516
00:25:03,375 --> 00:25:05,333
Y la idea es
consolar el alma

517
00:25:05,333 --> 00:25:07,000
a medida que se envía en su transición,

518
00:25:08,417 --> 00:25:11,542
- Y luego el cuerpo es
colocado en una camilla

519
00:25:11,542 --> 00:25:13,458
y llevado a la pira.

520
00:25:14,458 --> 00:25:16,083
Una vez en ese sitio,

521
00:25:16,083 --> 00:25:20,542
los dolientes caminan el cuerpo
tres veces en sentido antihorario

522
00:25:20,542 --> 00:25:22,417
alrededor de la pira apagada.

523
00:25:22,417 --> 00:25:25,917
Y luego colocan el cuerpo
encima de la estructura de madera

524
00:25:25,917 --> 00:25:28,917
y hacer el
ofrendas de incienso.

525
00:25:28,917 --> 00:25:33,250
Y cubren el cuerpo con ghee,
que es mantequilla clarificada.

526
00:25:33,250 --> 00:25:35,500
Ambos se consideran sagrados.

527
00:25:35,500 --> 00:25:38,042
Luego encienden la pira,

528
00:25:38,042 --> 00:25:41,875
reduciendo el cuerpo a
cenizas durante varias horas.

529
00:25:43,833 --> 00:25:47,042
- [Dennis] Si bien la mayoría de las ceremonias
seguir un camino similar,

530
00:25:47,042 --> 00:25:50,167
algunos tienen una impactante
paso adicional.

531
00:25:51,500 --> 00:25:53,833
- Hay un bastante
práctica perturbadora

532
00:25:53,833 --> 00:25:58,375
asociado con el funeral hindú
piras llamadas sati o suttee.

533
00:25:58,375 --> 00:26:00,333
Es una tradición antigua

534
00:26:00,333 --> 00:26:02,125
donde una viuda de un hombre fallecido

535
00:26:02,125 --> 00:26:06,583
voluntariamente se sienta o tira
ella misma sobre la pira,

536
00:26:06,583 --> 00:26:08,667
suicidándose en el proceso.

537
00:26:10,042 --> 00:26:13,708
- En 1987, bajo el
gobierno de Rajiv Gandhi,

538
00:26:13,708 --> 00:26:16,667
una ley que criminaliza
La práctica está aprobada.

539
00:26:16,667 --> 00:26:18,708
Y hasta donde sabemos,

540
00:26:18,708 --> 00:26:22,708
ese es el final de un
práctica terriblemente triste.

541
00:26:22,708 --> 00:26:24,292
- [Dennis] A medida que las leyes cambian,

542
00:26:24,292 --> 00:26:28,833
el significado espiritual
sigue siendo igual de profundo.

543
00:26:28,833 --> 00:26:31,292
- La cremación es muy
importante para los hindúes

544
00:26:31,292 --> 00:26:34,500
porque creen en el cuerpo
se compone de cinco elementos:

545
00:26:34,500 --> 00:26:37,875
agua, fuego, tierra,
espacio y aire.

546
00:26:37,875 --> 00:26:41,125
Este proceso de
cremación llamada Mukhagni

547
00:26:41,125 --> 00:26:45,125
devuelve todos estos corporales
elementos a sus orígenes.

548
00:26:45,125 --> 00:26:47,500
- ¿Quién es incinerado?
¿Según la tradición hindú?

549
00:26:47,500 --> 00:26:49,875
Bueno, casi todos
excepto las personas

550
00:26:49,875 --> 00:26:52,583
quienes son considerados
ser lo suficientemente puro

551
00:26:52,583 --> 00:26:55,792
para no necesitar el fuego
para limpiarlos.

552
00:26:55,792 --> 00:26:59,250
Esos son sacerdotes
sabios iluminados,

553
00:26:59,250 --> 00:27:01,458
niños y mujeres embarazadas.

554
00:27:01,458 --> 00:27:04,583
- [Dennis] Entre los puestos
descansar en esta tradición,

555
00:27:04,583 --> 00:27:08,708
pocos fueron llorados como
ampliamente como Mahatma Gandhi.

556
00:27:08,708 --> 00:27:11,625
- Uno de los más grandes
Funerales hindúes de todos los tiempos.

557
00:27:11,625 --> 00:27:14,042
Fue el de Mahatma Gandhi.

558
00:27:14,042 --> 00:27:18,333
Gandhi jugó un papel decisivo en
Liberar a la India del dominio británico.

559
00:27:18,333 --> 00:27:21,167
Y el 30 de enero de 1948,

560
00:27:21,167 --> 00:27:25,167
él paga el precio máximo
cuando es asesinado.

561
00:27:25,167 --> 00:27:28,167
Se estima que
más de un millón de dolientes

562
00:27:28,167 --> 00:27:33,708
se alinearon en las calles para presenciar
este acontecimiento épico y trágico.

563
00:27:33,708 --> 00:27:36,500
- Una pequeña porción de
Las cenizas de Gandhi están consagradas

564
00:27:36,500 --> 00:27:38,792
en el Palacio Aga Khan en Pune,

565
00:27:38,792 --> 00:27:40,708
y también en el Santuario del Lago

566
00:27:40,708 --> 00:27:42,750
en Pacific Palisades,
California.

567
00:27:44,042 --> 00:27:48,250
- Pero la mayoría de sus cenizas
son esparcidos en un río

568
00:27:48,250 --> 00:27:49,875
cerca de la ciudad de Allahabad.

569
00:27:51,292 --> 00:27:52,750
Después de una pira funeraria,

570
00:27:52,750 --> 00:27:57,042
es tradición verter el
cenizas en un cuerpo de agua,

571
00:27:57,042 --> 00:27:59,958
como el océano o un río.

572
00:27:59,958 --> 00:28:02,083
- Este es un acto final.
de purificar el alma

573
00:28:02,083 --> 00:28:04,542
por literalmente
lavando los restos

574
00:28:04,542 --> 00:28:06,667
de lo que los cristianos
podría llamar pecados terrenales

575
00:28:06,667 --> 00:28:09,958
o lo que harían los hindúes
llaman apegos kármicos.

576
00:28:09,958 --> 00:28:13,042
Y así el viaje de
las cenizas río abajo

577
00:28:13,042 --> 00:28:16,667
es emblemático del alma
viaje hacia la liberación.

578
00:28:18,208 --> 00:28:21,792
- [Dennis] Para los hindúes, uno
El río es considerado sagrado.

579
00:28:21,792 --> 00:28:23,958
por encima de todos los demás.

580
00:28:24,917 --> 00:28:26,708
- [Nicola] El Ganges
comienza en el Himalaya

581
00:28:26,708 --> 00:28:29,875
y serpentea su camino
más de 1.500 millas

582
00:28:29,875 --> 00:28:33,125
a través del norte de la India,
al Golfo de Bengala.

583
00:28:33,125 --> 00:28:35,875
- El río es considerado
la personificación

584
00:28:35,875 --> 00:28:37,833
de la diosa Ganges.

585
00:28:37,833 --> 00:28:39,708
Y como es tan venerado,

586
00:28:39,708 --> 00:28:42,750
Los hindúes viajan desde
alrededor del mundo

587
00:28:42,750 --> 00:28:47,208
para difundir a sus difuntos
las cenizas de un familiar al agua.

588
00:28:47,208 --> 00:28:49,208
- La ciudad de Varanasi
se sienta en los bancos

589
00:28:49,208 --> 00:28:51,875
del río Ganges
en el norte de la India,

590
00:28:51,875 --> 00:28:53,458
y realmente se ha convertido en un centro

591
00:28:53,458 --> 00:28:56,042
de tirar cenizas al río.

592
00:28:56,042 --> 00:28:59,667
- Cada año, cerca de 20.000 enfermos.

593
00:28:59,667 --> 00:29:02,833
y los moribundos hacen un
peregrinación a Varanasi

594
00:29:02,833 --> 00:29:04,833
solo esperar a morir.

595
00:29:04,833 --> 00:29:08,500
La ciudad crema
casi 100 cadáveres al día

596
00:29:08,500 --> 00:29:10,958
o más de 35.000 al año.

597
00:29:11,917 --> 00:29:13,542
- [Dennis] Aunque
piras funerarias

598
00:29:13,542 --> 00:29:16,375
sigue siendo un importante
ritual religioso,

599
00:29:16,375 --> 00:29:19,792
hoy, la práctica está cambiando.

600
00:29:19,792 --> 00:29:21,542
- Las piras funerarias indias consumen

601
00:29:21,542 --> 00:29:23,917
alrededor de 50 millones
árboles cada año.

602
00:29:23,917 --> 00:29:27,292
Y los problemas aquí no son
sólo sobre la deforestación.

603
00:29:27,292 --> 00:29:30,208
También producen alrededor de un
medio millón de toneladas de cenizas,

604
00:29:30,208 --> 00:29:32,125
mucho de lo cual termina
arriba en el Ganges.

605
00:29:33,542 --> 00:29:36,083
- Un ambiental con sede en Delhi
grupo llamado Mokshda

606
00:29:36,083 --> 00:29:39,375
ha desarrollado una más
pira ecológica

607
00:29:39,375 --> 00:29:42,417
que consume menos
de 1/4 de la madera

608
00:29:42,417 --> 00:29:44,042
de una pira tradicional.

609
00:29:44,042 --> 00:29:46,167
- Dicho esto, la importancia
de esta santa ceremonia

610
00:29:46,167 --> 00:29:50,042
no ha cambiado, pero como nuestro
la cultura y la tecnología evolucionan,

611
00:29:50,042 --> 00:29:53,750
es agradable ver estos antiguos
las tradiciones también evolucionan.

612
00:29:59,875 --> 00:30:02,208
- El fuego juega un papel en
otro rito funerario,

613
00:30:02,208 --> 00:30:06,167
uno realizado por los vikingos
para aquellos con alto estatus.

614
00:30:08,333 --> 00:30:11,250
- Un funeral vikingo es uno de
esos eventos épicos y conmovedores

615
00:30:11,250 --> 00:30:13,833
que parecen volar bien
fuera de la pantalla plateada

616
00:30:13,833 --> 00:30:15,792
en una película de gran éxito.

617
00:30:15,792 --> 00:30:18,792
- Como se dramatiza en
ficción, todos la hemos visto.

618
00:30:18,792 --> 00:30:20,458
Muere el amado rey,

619
00:30:20,458 --> 00:30:24,958
todo el pueblo triste
se une a una procesión nocturna

620
00:30:24,958 --> 00:30:28,708
hasta la orilla del mar para
presentar sus últimos respetos.

621
00:30:28,708 --> 00:30:30,708
Cargan el cuerpo del monarca

622
00:30:30,708 --> 00:30:33,708
en uno de esos famosos
Lanchas vikingas,

623
00:30:33,708 --> 00:30:35,292
y empujarlo mar adentro.

624
00:30:36,667 --> 00:30:38,792
- Entonces justo cuando el barco

625
00:30:38,792 --> 00:30:41,250
parece que lo hará
desaparecer en la oscuridad,

626
00:30:41,250 --> 00:30:44,250
Un heroico arquero da un paso adelante.

627
00:30:44,250 --> 00:30:47,125
Él enciende la punta de
una flecha con una antorcha

628
00:30:47,125 --> 00:30:49,333
y lo dispara hacia el barco.

629
00:30:49,333 --> 00:30:53,250
La flecha traza esto
hermoso arco en el cielo nocturno

630
00:30:53,250 --> 00:30:55,542
antes perfectamente
dando en el blanco,

631
00:30:55,542 --> 00:30:57,167
y luego el barco,

632
00:30:57,167 --> 00:31:00,958
con su rey muerto
cuerpo, estalla en llamas.

633
00:31:02,417 --> 00:31:05,042
- Parece que
la despedida perfecta

634
00:31:05,042 --> 00:31:07,958
para un aventurero,
gente marinera.

635
00:31:07,958 --> 00:31:11,042
Tienes barcos, fuego, armas,

636
00:31:11,042 --> 00:31:15,167
y finalmente, tu final
El lugar de descanso está en el océano.

637
00:31:16,333 --> 00:31:18,750
- [Dennis] Pero la realidad
de un funeral vikingo

638
00:31:18,750 --> 00:31:21,458
es muy diferente
que las películas.

639
00:31:21,458 --> 00:31:23,792
- Entonces lo primero que necesitas
saber sobre los vikingos

640
00:31:23,792 --> 00:31:26,125
¿No son uno?
personas homogéneas.

641
00:31:26,125 --> 00:31:28,333
Hay múltiples
clanes, grupos múltiples,

642
00:31:28,333 --> 00:31:31,250
y todos tienen el suyo
variaciones de los ritos funerarios.

643
00:31:32,417 --> 00:31:35,167
- Algunos grupos no
quemar a sus muertos en absoluto,

644
00:31:35,167 --> 00:31:36,958
pero entiérralos en su lugar.

645
00:31:36,958 --> 00:31:40,125
Ha habido miles de
Se encuentran túmulos funerarios vikingos

646
00:31:40,125 --> 00:31:42,875
en toda Dinamarca,
Suecia y Noruega,

647
00:31:42,875 --> 00:31:44,583
que son las patrias vikingas.

648
00:31:46,000 --> 00:31:48,917
- Los vikingos que lo hacen
cremar, similar a los hindúes,

649
00:31:48,917 --> 00:31:52,583
creer que el humo lleva
el alma del muerto

650
00:31:52,583 --> 00:31:53,875
al más allá.

651
00:31:54,875 --> 00:31:56,917
- Otra cosa que nosotros
no lo sé con seguridad

652
00:31:56,917 --> 00:31:59,833
es la frecuencia con la que los barcos
realmente fueron incendiados

653
00:31:59,833 --> 00:32:01,500
y empujado mar adentro,

654
00:32:01,500 --> 00:32:03,750
y esto es obviamente porque
cualquier evidencia de esa práctica

655
00:32:03,750 --> 00:32:05,708
se habría quemado y hundido.

656
00:32:05,708 --> 00:32:07,917
- [Dennis] Afortunadamente,
hay barcos

657
00:32:07,917 --> 00:32:09,750
que han sobrevivido.

658
00:32:09,750 --> 00:32:13,292
- Los arqueólogos han descubierto
muchos sitios de entierro vikingos

659
00:32:13,292 --> 00:32:16,542
donde el difunto
fueron colocados en un barco

660
00:32:16,542 --> 00:32:18,208
y todo queda enterrado

661
00:32:18,208 --> 00:32:20,458
en lugar de ser
poner en el agua.

662
00:32:20,458 --> 00:32:25,333
- En 1903, los investigadores excavaron
en el condado de Vestfold, Noruega

663
00:32:25,333 --> 00:32:28,125
desenterró un barco llamado
el barco oseberg,

664
00:32:28,125 --> 00:32:31,708
que determinaron
Fue enterrado en el año 834 d.C.

665
00:32:31,708 --> 00:32:34,292
y contiene
dos cuerpos, mujeres.

666
00:32:34,292 --> 00:32:36,500
Ellos simplemente no
saber quienes eran.

667
00:32:36,500 --> 00:32:38,750
- A bordo, arqueólogos.
encontrar tapices.

668
00:32:38,750 --> 00:32:41,125
Encuentran seda y
telas caras.

669
00:32:41,125 --> 00:32:43,375
Encuentran herramientas,
utensilios de cocina.

670
00:32:43,375 --> 00:32:45,625
Incluso encuentran algunos
sacrificios de animales,

671
00:32:45,625 --> 00:32:49,875
todo presumiblemente destinado a ayudar
el difunto en el más allá.

672
00:32:49,875 --> 00:32:51,583
- Los vikingos no
dejarlos atrás

673
00:32:51,583 --> 00:32:52,958
cualquier tipo de registro escrito

674
00:32:52,958 --> 00:32:55,042
de cómo hicieron su
prácticas funerarias.

675
00:32:55,042 --> 00:32:56,875
Entonces, cuando los arqueólogos
entra en escena,

676
00:32:56,875 --> 00:32:59,042
sobre todo tienen que especular.

677
00:32:59,042 --> 00:33:01,458
- [Dennis] Pero hay
el relato de un testigo ocular

678
00:33:01,458 --> 00:33:04,042
eso está escrito.

679
00:33:04,042 --> 00:33:08,042
- Un escritor árabe del siglo X.
llamado Ahmad Ibn Fadlan

680
00:33:08,042 --> 00:33:12,125
afirma ser testigo de un vikingo
funeral con sus propios ojos.

681
00:33:12,125 --> 00:33:14,125
como el clasico
representación de hollywood,

682
00:33:14,125 --> 00:33:15,792
se trata de incendio en un barco,

683
00:33:15,792 --> 00:33:17,958
pero también implica
mucho más.

684
00:33:19,042 --> 00:33:21,667
- Ibn Fadlan es un
misionero musulmán

685
00:33:21,667 --> 00:33:23,250
quien se encuentra con un
grupo de vikingos

686
00:33:23,250 --> 00:33:25,375
acampar en el río Volga

687
00:33:25,375 --> 00:33:28,375
cerca de lo moderno
día Kazán en Rusia.

688
00:33:28,375 --> 00:33:30,250
Recibe una invitación al funeral.

689
00:33:30,250 --> 00:33:32,250
de un importante
Cacique vikingo.

690
00:33:33,250 --> 00:33:35,375
- Ibn Fadlan escribe que
Primero, los hombres del pueblo.

691
00:33:35,375 --> 00:33:38,375
tirar del cacique
bote fuera del agua.

692
00:33:38,375 --> 00:33:40,250
Luego piden un voluntario

693
00:33:40,250 --> 00:33:42,917
del cacique
muchachas esclavas.

694
00:33:42,917 --> 00:33:45,375
- La joven que se ofrece como voluntaria.

695
00:33:45,375 --> 00:33:48,542
es convertirse en el
la novia del cacique en la muerte.

696
00:33:48,542 --> 00:33:52,458
Parte de sus funciones implica
tener relaciones sexuales

697
00:33:52,458 --> 00:33:55,375
con muchos de los hombres
participando en el funeral,

698
00:33:55,375 --> 00:33:58,958
quienes son en su mayoría los
familiares del cacique.

699
00:33:58,958 --> 00:34:00,875
- El cuerpo del cacique.
se coloca en el barco.

700
00:34:00,875 --> 00:34:03,042
y mucha comida
y bebida y especias

701
00:34:03,042 --> 00:34:04,375
también están colocados por todas partes

702
00:34:04,375 --> 00:34:07,042
para que el disfrute
en la otra vida.

703
00:34:07,042 --> 00:34:09,417
Los dolientes luego usan
una espada ceremonial

704
00:34:09,417 --> 00:34:12,375
cortar un perro por la mitad
y colóquelo en el barco.

705
00:34:12,375 --> 00:34:16,000
También matan y descuartizan
dos caballos, dos vacas,

706
00:34:16,000 --> 00:34:17,375
un par de gallinas,

707
00:34:17,375 --> 00:34:19,417
y colocan sus
carne en el barco también.

708
00:34:20,583 --> 00:34:23,958
- Finalmente, el esclavo.
la chica se adelanta

709
00:34:23,958 --> 00:34:26,667
y canta una canción de despedida.

710
00:34:26,667 --> 00:34:30,375
Ella rápidamente bebe un
un par de vasos de alcohol,

711
00:34:30,375 --> 00:34:32,333
y luego ella esta
tirado hacia el barco

712
00:34:32,333 --> 00:34:35,875
por seis hombres de la
familia del cacique.

713
00:34:35,875 --> 00:34:38,167
Ellos estrangulan y
apuñalarla hasta matarla.

714
00:34:42,208 --> 00:34:45,083
Los hombres dejan a los muertos.
cuerpo de niña en el barco

715
00:34:45,083 --> 00:34:46,750
con el cacique.

716
00:34:46,750 --> 00:34:48,708
Prenden fuego al barco

717
00:34:48,708 --> 00:34:51,458
y todo es
consumido por las llamas.

718
00:34:52,375 --> 00:34:54,417
- Lo que describe Ibn Fadlan

719
00:34:54,417 --> 00:34:57,500
es absolutamente
rito bárbaro.

720
00:34:57,500 --> 00:34:59,542
No sabemos como
a menudo ocurría

721
00:34:59,542 --> 00:35:02,917
porque solo tenemos esto
un relato de Ibn Fadlan.

722
00:35:02,917 --> 00:35:05,125
Quizás eso sea lo mejor.

723
00:35:05,125 --> 00:35:08,083
- [Dennis] Lo que sí sabemos
es que los funerales vikingos

724
00:35:08,083 --> 00:35:10,375
eventualmente extinguirse.

725
00:35:10,375 --> 00:35:14,042
- En definitiva, los vikingos.
empezar a ser cristianos.

726
00:35:14,042 --> 00:35:17,208
Aproximadamente en el año 1050 d.C.,

727
00:35:17,208 --> 00:35:19,875
la mayoría de los vikingos se han convertido
a esta nueva religión,

728
00:35:19,875 --> 00:35:22,083
lo que significa que están bautizados.

729
00:35:22,083 --> 00:35:23,667
Van a la iglesia.

730
00:35:23,667 --> 00:35:27,500
Y cuando mueren, son
enterrados como cristianos.

731
00:35:27,500 --> 00:35:30,625
El funeral vikingo ya no existe.

732
00:35:36,583 --> 00:35:38,375
- Cuando se trata de
honrando a los muertos,

733
00:35:38,375 --> 00:35:40,625
hay un sitio famoso
conocido en todo el mundo,

734
00:35:40,625 --> 00:35:45,625
un impresionante monumento construido
en nombre del amor.

735
00:35:47,417 --> 00:35:49,708
- El Taj Mahal es
la tumba definitiva.

736
00:35:49,708 --> 00:35:51,833
Es uno de los más
lugares espectaculares

737
00:35:51,833 --> 00:35:53,167
alguna vez podrías ir.

738
00:35:54,542 --> 00:35:56,458
Es nombrado uno de los Nuevos
Siete maravillas del mundo,

739
00:35:56,458 --> 00:35:58,500
y es absolutamente
merece ese título.

740
00:35:59,500 --> 00:36:01,667
- La historia detrás
la construcción

741
00:36:01,667 --> 00:36:04,875
de este mausoleo épico
comienza en 1631,

742
00:36:04,875 --> 00:36:09,375
cuando el emperador mogol musulmán
La esposa de Shah Jahan, Mumtaz,

743
00:36:09,375 --> 00:36:13,333
muere trágicamente mientras daba
nacimiento de su decimocuarto hijo.

744
00:36:14,375 --> 00:36:17,458
- Jahan y su esposa
habían sido inseparables

745
00:36:17,458 --> 00:36:20,375
desde su matrimonio en 1612.

746
00:36:20,375 --> 00:36:24,167
Jahan está completamente
devastada por su muerte.

747
00:36:24,167 --> 00:36:27,167
En su dolor, se detiene
escuchando música.

748
00:36:27,167 --> 00:36:29,375
Empieza a vestirse mal.

749
00:36:29,375 --> 00:36:32,625
Incluso se echa hacia atrás
de sus deberes reales.

750
00:36:32,625 --> 00:36:34,792
- Para honrar
su historia de amor,

751
00:36:34,792 --> 00:36:37,708
él elige una hermosa
lugar para su mausoleo

752
00:36:37,708 --> 00:36:41,833
en el río sagrado Yamuna en
la ciudad de Agra, en el norte de la India.

753
00:36:41,833 --> 00:36:44,792
Y se propone construir
ella una tumba para las edades

754
00:36:44,792 --> 00:36:48,333
para mostrarle al mundo entero
cuanto la amaba,

755
00:36:48,333 --> 00:36:49,833
cuanto la extraña.

756
00:36:49,833 --> 00:36:54,375
- Jahan contrata a más de
20.000 artesanos y trabajadores

757
00:36:54,375 --> 00:36:56,375
desde su territorio y más allá,

758
00:36:56,375 --> 00:36:59,958
incluyendo el otomano
Imperio en Europa.

759
00:36:59,958 --> 00:37:03,917
Y también se dice que 1.000
se traen elefantes

760
00:37:03,917 --> 00:37:05,333
para hacer el trabajo pesado.

761
00:37:06,667 --> 00:37:10,375
- Se considera el Taj Mahal
uno de los mejores ejemplos

762
00:37:10,375 --> 00:37:12,208
de la arquitectura mogol,

763
00:37:12,208 --> 00:37:16,375
que mezcla indio,
Estilos persa e islámico.

764
00:37:16,375 --> 00:37:19,042
Se asienta en 42 acres de tierra.

765
00:37:19,042 --> 00:37:20,875
y no es solo un
edificio único,

766
00:37:20,875 --> 00:37:24,750
ahí está la puerta de entrada principal
conocido como Darwaza-i-Rauza,

767
00:37:24,750 --> 00:37:28,208
¿Qué tipo de encuadre
Taj Mahal para los visitantes.

768
00:37:28,208 --> 00:37:30,542
- Todo el complejo dispone
sido situado con precisión.

769
00:37:30,542 --> 00:37:33,167
Así que cuando te paras en
el centro del jardin

770
00:37:33,167 --> 00:37:35,542
en el verano y
solsticios de invierno,

771
00:37:35,542 --> 00:37:38,333
en realidad puedes
ver el sol alinearse

772
00:37:38,333 --> 00:37:40,458
con las esquinas
del edificio.

773
00:37:40,458 --> 00:37:44,375
- Y luego está el
mausoleo icónico en sí.

774
00:37:44,375 --> 00:37:47,792
Tiene cuatro casi
lados idénticos,

775
00:37:47,792 --> 00:37:52,750
cada uno con estos enormes,
Arcos centrales de 108 pies.

776
00:37:52,750 --> 00:37:56,375
esta cubierto de
mármol blanco luminiscente

777
00:37:56,375 --> 00:38:00,125
que fue traído desde
canteras en Makrana, Rajasthan,

778
00:38:00,125 --> 00:38:02,542
a más de 250 millas de distancia.

779
00:38:02,542 --> 00:38:04,583
- Alrededor de la fachada de mármol,

780
00:38:04,583 --> 00:38:07,583
hay esto
caligrafía con incrustaciones de piedra

781
00:38:07,583 --> 00:38:10,375
presentando pasajes
del Corán.

782
00:38:10,375 --> 00:38:15,292
Hay cuatro, más
Minaretes de 130 pies de altura

783
00:38:15,292 --> 00:38:17,292
en cada esquina de
el edificio principal.

784
00:38:17,292 --> 00:38:20,000
El centro icónico
cúpula en forma de cebolla

785
00:38:20,000 --> 00:38:23,458
Tiene 240 pies de altura.

786
00:38:23,458 --> 00:38:25,292
- El interior del mausoleo

787
00:38:25,292 --> 00:38:28,000
es un octogonal,
cámara de mármol ornamentada.

788
00:38:28,000 --> 00:38:31,917
Hay tallas y
piedras semipreciosas por todas partes.

789
00:38:31,917 --> 00:38:36,375
- Simplemente empiezas a correr.
fuera de palabras superlativas

790
00:38:36,375 --> 00:38:38,750
para describir el Taj Mahal.

791
00:38:38,750 --> 00:38:41,542
todo el asunto
no tiene precedentes,

792
00:38:41,542 --> 00:38:44,958
y nunca es realmente
tampoco se ha duplicado.

793
00:38:46,500 --> 00:38:47,958
- [Dennis] Según la leyenda,

794
00:38:47,958 --> 00:38:50,667
Shah Jahan hace todo lo posible

795
00:38:50,667 --> 00:38:54,042
para garantizar que Taj
Mahal es único.

796
00:38:54,042 --> 00:38:56,750
- En realidad hay un rumor.
que circula desde hace siglos

797
00:38:56,750 --> 00:39:00,542
que en 1647, Jahan
reúne a todos los trabajadores

798
00:39:00,542 --> 00:39:03,542
quien ayudó a construir el Taj Mahal
y les corta los brazos,

799
00:39:03,542 --> 00:39:05,667
supuestamente entonces ellos
nunca sería capaz

800
00:39:05,667 --> 00:39:08,333
trabajar en algo similar
estructura nunca más.

801
00:39:08,333 --> 00:39:09,958
La historia no es cierta.

802
00:39:09,958 --> 00:39:11,458
Pero un edificio tan espectacular

803
00:39:11,458 --> 00:39:14,583
inspira una igualmente
espectacular historia.

804
00:39:14,583 --> 00:39:16,375
- Lo que no es exagerado

805
00:39:16,375 --> 00:39:19,417
es la cantidad de
dinero que gasta Jahan,

806
00:39:19,417 --> 00:39:23,750
más de 3/4 de mil millones
dólares, en dinero de hoy.

807
00:39:23,750 --> 00:39:28,792
No se reparó en gastos para
honrar al amor de su vida.

808
00:39:28,792 --> 00:39:31,542
- [Dennis] A pesar de todo
la cuidada construcción,

809
00:39:31,542 --> 00:39:36,250
un detalle notable tiene
visitantes perplejos durante mucho tiempo.

810
00:39:36,250 --> 00:39:38,708
- Cuando Shah Jahan muere en 1666,

811
00:39:38,708 --> 00:39:40,875
el tambien esta enterrado
en el Taj Mahal.

812
00:39:40,875 --> 00:39:44,417
Pero su tumba, o cenotafio,
está a un lado,

813
00:39:44,417 --> 00:39:46,958
y realmente se pega
como un pulgar dolorido.

814
00:39:48,042 --> 00:39:49,583
- Con todo el complejo

815
00:39:49,583 --> 00:39:53,083
tan intrincadamente planeado
alrededor de la simetría,

816
00:39:53,083 --> 00:39:54,417
¿Cómo puede ser esto?

817
00:39:54,417 --> 00:39:58,042
¿Por qué está esta tumba en
¿Un lugar tan inusual?

818
00:39:58,042 --> 00:40:00,375
- Bueno, algunos eruditos
especular que Shah Jahan

819
00:40:00,375 --> 00:40:02,042
no tenía intención de ser
enterrado allí en absoluto.

820
00:40:02,042 --> 00:40:04,875
Y en cambio, quería
construir su propio mausoleo

821
00:40:04,875 --> 00:40:07,000
al otro lado del río
del Taj Mahal.

822
00:40:07,000 --> 00:40:10,458
Entonces esencialmente tienen
una tumba para él y para ella,

823
00:40:10,458 --> 00:40:12,542
el ser un cercano
copia del Taj Mahal

824
00:40:12,542 --> 00:40:14,917
en mármol negro
en lugar de blanco.

825
00:40:14,917 --> 00:40:17,208
- No tenemos
alguna evidencia solida

826
00:40:17,208 --> 00:40:19,875
que este era el
plan real sin embargo.

827
00:40:19,875 --> 00:40:25,000
Y después de que Jahan sea depuesto
por su propio hijo en 1658,

828
00:40:25,000 --> 00:40:28,167
sabemos que tal
El edificio nunca fue construido.

829
00:40:29,542 --> 00:40:33,208
- Hoy, entre las 5
y 6 millones de personas

830
00:40:33,208 --> 00:40:37,792
visita este impresionante,
monumento atemporal cada año,

831
00:40:37,792 --> 00:40:41,042
convirtiéndolo en uno de los más
tumbas populares en el mundo.

832
00:40:41,042 --> 00:40:44,375
Si Shah Jahan quisiera su
esposa para ser recordada,

833
00:40:44,375 --> 00:40:45,750
ciertamente funcionó.

834
00:40:48,375 --> 00:40:51,750
- No importa el ritual,
una cosa está clara:

835
00:40:51,750 --> 00:40:56,208
A lo largo del tiempo, los humanos hemos
llegado a extremos extraordinarios

836
00:40:56,208 --> 00:40:59,375
para ayudar a los muertos a descansar en paz.

837
00:40:59,375 --> 00:41:03,667
Soy Dennis Quaid y gracias.
Tú por ver Holy Marvels.